jueves, 21 de junio de 2012

La última gran cagada de Square-Enix: Kingdom Hearts 3D vendrá en inglés

Square-Enix, por mucho que me gusten algunos de sus juegos, lleva unos años haciendo una cagada detrás de otra, sobre todo en lo que a Final Fantasy se refiere. Sin embargo, la última que ha hecho es la gota que colma el vaso: se ha confirmado que Kingdom Hearts 3D, la esperadísima nueva entrega de esta saga que saldrá para 3DS el 20 de julio, vendrá en perfecto inglés, sin subtítulos en español. Y lo que jode aún más es que tendrá subtítulos en alemán, al francés y al inglés. En inglés se entiende pero ¿en esos otros dos idiomas? ¿Por qué? ¿Acaso están más extendidos que nuestro querido español, la tercera lengua más hablada del mundo? Además, si las anteriores entregas de la saga vinieron en español ¿por qué esta no? No tiene sentido alguno, y más cuando la saga tiene una tremenda legión de fans (entre los que me incluyo). Quizá sea que el juego no ha vendido mucho en Japón, aunque se le da buenísimas críticas, pero eso no es motivo suficiente para no traerlo en español. En occidente siempre se ha vendido más esta saga que en Japón, así que no veo motivo alguno para esta decisión. Por otro lado, podrían traer también el doblaje al español, ya que se hizo en KHII (y fue un grandísimo doblaje, uno de los mejores realizados en España) De nuevo lo digo: una falta de respeto para los españoles y los italianos, que también sufren de esta descarada tomadura de pelo de Square-Enix. Por mucho inglés que sepa, que no es poco, no pienso comprarme el juego y la consola hasta que no se decida traerlo en la tercera lengua más hablada del mundo. España e Italia también forman parte de Europa, aunque parece que muchas compañías hayan olvidado últimamente este "pequeño" detalle. Aquí podéis encontrar una página de peticiones para la localización al castellano.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Twitter Facebook

 
Powered by Blogger